Cinéma, conférences, pièce de théâtre de Federico Garcia Lorca au programme de l’Institut Cervantès de Toulouse. Le programme.
Dans le cadre du Festival Des images aux mots
CINEMA
Jeudi 6 février à 18h
« 20 centimètres » de Ramón Salazar
2005 – Espagne – 113 min – vostf
Avec : Mónica Cervera, Pablo Puyol, Miguel o’Dogherty, Concha Galán, Pilar Bardem, Rossy de Palma, Lola Dueñas…
Marieta ne veut définitivement plus s’appeler Adolfo. Porter le même nom que son père et avoir comme lui un pénis de vingt centimètres est sa hantise. Marieta voudrait qu’on l’appelle Marieta et être une femme respectée en bonne et due forme. Marieta a aussi un autre problème : elle souffre de la maladie du sommeil, la narcolepsie, et s’endort toujours au moment le
plus inattendu. Pendant ces crises de sommeil ont lieu les pièces musicales ; Marieta y chante merveilleusement et parle plusieurs langues. Aujourd’hui Marieta s’est réveillée en plein milieu d’un terrain vague à quarante kilomètres de Madrid.
Entrée libre
Les mercredis du Cinéma
Mercredi 19 février à 18h30
« Todo lo que tú quieras » d’ Achero Mañas
Espagne, 2010 – 101 min – Avec : Juan Diego Botto, José luis Gómez,
Najwa Nimri, Ana Risueño…
La famille Velasco vit une vie tranquille à Madrid. La mère qui s’occupe de l’éducation de leur fille meurt brutalement, laissant son mari seul avec leur fille. Le père aura alors comme objectif principal le bonheur de sa fille de quatre ans, luttant contre ses propres préjugés…
Entrée lib
au Théâtre du Pavé
La Casa de Bernarda Alba
de Federico García Lorca
Du 18 au 22 février à 20h
Compagnie les Anachroniques, mise en scène : Matthieu Pouget La Casa de Bernarda Alba… la dernière oeuvre de Lorca, le dernier volet des tragédies rurales du poète de Grenade, la pièce maîtresse où l’on a lu, souvent, la prédiction du malheur qui allait frapper l’Espagne. Après Bodas de sangre et Yerma, voilà que surgit la figure de Bernarda, monstre de morale,
habitée par les valeurs de la société espagnole du début du XXe siècle, étriquée dans ses traditions, étouffée par le poids des interdits. Tyran, despote, main de fer, elle plonge ses filles dans un deuil forcé comme on leur maintiendrait la tête sous l’eau… Comédiens Laura Barrado, Paula Espinoza, Hegoa Garay, Euriell Gobbé-Mévellec, Leonor Harispe, Ana Martínez Cobo, Delphine Saint Raymond,
Spectacle en espagnol, surtitré français.
Réservation www.theatredupave.org/wordpress/reservez-vos-places/ reservation@theatredupave.org
Tél : 05 62 26 43 66
Tarif réduit pour les adhérents Instituto Cervantes (14 €)
CONFERENCE
Madrid en el cine español
(Madrid dans le cinéma espagnol)
Mardi 25 février à 18h30
Fernando Méndez-Leite évoquera ici les visions cinématographiques de Madrid des années 1950 aux années 2000, pour problématiser la ville et son histoire dans ses enjeux urbanistiques, sociaux, culturels, politiques à travers le regard que les cinéastes ont porté sur Madrid, ville-décor à la fois creuset d’espoirs, de conflits, d’enjeux sociaux et politiques mais aussi lieu symbolique, chargé d’histoire, fantasmé. L’expérience de Fernando Méndez-Leite dans le monde l’audio visuel est très importante et variée. il a été très présent à la télévision depuis 1967 où il a dirigé et présenté l’émission La nuit du cinéma espagnol, et a notamment adapté La Regenta pour TVE. Il a aussi été critique de cinéma sans oublier son rôle dans l’enseignement, en tant que professeur de théorie du cinéma. Il a tourné les longs-métrages El hombre de moda (1980), avec Carmen Maura et El productor sur Elias Querejeta (2006). il a été directeur général de ICAA et en 1994 a fondé et dirige depuis l’école de Cinéma et d’Audiovisuel de la ville de Madrid.
Organisé avec le Département d’espagnol (UTM)
et le Cetim (Centre de traduction, interprétation et médiation linguistique)
DEBAT
Cycle Regards croisés entre presse espagnole et presse française
Le journalisme sportif des deux côtés des Pyrénées
avec Carlos Arribas et Vincent Rodríguez
Carlos Arribas est journaliste sportif à El País. Spécialisé en cyclisme, athlétisme et dopage, il a couvert le Tour de France depuis 1995. Il vient de publier Ocaña, la biographie d’un cycliste né en Espagne à Cuenca qui devint coureur cycliste dans les Landes où s’était exilé son père. Ocaña gagna le Tour en 1973, en Espagne on l’appelait le français et en France l’espagnol de Mont de Marsan.
Vincent Rodríguez est journaliste de radio, il a commencé sa carrière à Europe 1 et a continué à Radio France où, depuis 1992, il a été reporteur à Toulouse pour France Info, France Inter, France Culture, France Musique et les radios locales. En 2007, Vincent Rodriguez est rédacteur en chef du Mouv’ puis directeur de France Bleue Toulouse en 2010.
Modération Carlos Belinchon
Directeur régional de France 3 Midi-Pyrénées
EXPOSITION
« Geometrías en equilibrio »
Photographies de Kike Aspano
Jusqu’au 28 février
Ce projet photographique « Géométries en équilibre » est alimenté par la routine urbaine et le hasard. C’est une chronique sur la fugacité du présent illustrée par l’anonymat de la population et la dynamique de son entourage. “Je cherche des images qui soient en équilibre, paisibles, sereines et en harmonie au milieu du chaos ordinaire. L’esprit et la magie de la Méditerranée me guident, sa lumière et sa délicatesse. Des images qui sont aussi le reflet de la réalité sociale.” Kike Aspano est architecte et a été finaliste pour le Prix Découverte à PhotoEspaña 2013.
Galerie ouverte du lundi au vendredi de 14h30 à 18h30
Entrée libre
COURS et DIPLÔME
Ouverture de la session semestrielle des cours. Tous niveaux. Cours de langue générale, cours spécialisés (littérature, art, radio..) cours à la carte… Cours de Catalan
Préparation au DELE (Diplôme d’espagnol Langue étrangère)
Ce diplôme délivré par l’Institut Cervantes au nom du Ministère de l’Education atteste, de façon définitive, du degré de compétence et de maîtrise de l’espagnol suivant les six niveaux tels que définis par le CECR (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues).
A Toulouse, l’Institut Cervantes est la seule structure habilitée à faire passer cet examen . Il peut aussi en assurer la préparation avec des professeurs hautements qualifiés.
Prochaine session de l’examen en mai 2014
Institut Cervantes 31, rue des Chalets 31000 Toulouse
Activités culturelles : Tél. 05 61 62 48 64 centou@cervantes
Cours : Tél : 05 61 62 80 72 cursos.tou@cervantes.es
Web : http://toulouse.cervantes.es