Internet : l’ICANN et l’UNESCO associés pour promouvoir la diversité linguistique

L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) et l’ICANN, l’organisme qui coordonne le système des adresses en ligne pour les utilisateurs d’Internet, ont signé jeudi un accord de partenariat afin de mettre en oeuvre des noms de domaine internationalisés et promouvoir ainsi la diversité linguistique sur l’Internet.

caractères non-latins

L’accord de coopération intervient après une récente décision de l’ICANN d’introduire des noms de domaine internationalisés en caractères non-latins. Jusqu’à présent, les noms de domaine dans les adresses internet (par ex. org ou com) n’utilisaient que des caractères latins. Le 16 novembre, lors de la première phase du plan, l’ICANN a commencé à accepter des demandes de représentants de pays et territoires d’un peu partout dans le monde portant sur de nouveaux codes de pays en arabe, chinois et d’autres langues. Les utilisateurs de caractères non-latins peuvent désormais avoir accès à des adresses internet rédigées dans leur propre langue.

Irina Bokova, directrice générale de l’UNESCO, s’est félicitée de la décision de l’ICANN visant à introduire les noms de domaine internationalisés. « C’est un progrès que l’UNESCO réclamait depuis longtemps. L’Internet doit être multilingue pour que tous les groupes linguistiques puissent vraiment profiter de son potentiel exceptionnel. Grâce à ce nouvel accord, l’UNESCO et l’ICANN vont travailler ensemble pour augmenter le nombre de personnes ayant accès à ce réseau d’information ».

Le président d’ICANN, Rod Beckstrom, a souligné l’importance de ce changement pour la communauté mondiale de l’Internet : « Plus de la moitié des utilisateurs d’Internet ont pour langue maternelle une langue dont l’écriture ne fait pas appel à des caractères latins. Les IDNs rendront l’Internet plus global et plus accessible à tous ».

L’accord de coopération UNESCO-ICANN couvre un large éventail de domaines afin que les nouveaux développements puissent bénéficier au plus grand nombre de langues possible. L’UNESCO va notamment mettre son réseau d’experts linguistiques au service du processus, informer ses Etats membres sur les nouveaux IDNs, encourager d’autres grandes agences des Nations Unies à s’impliquer et établir des groupes de travail en vue d’aider les pays en développement et les pays les moins avancés à participer pleinement à cette avancée.

Articles Récents

Lourdes, mère et fils associés dans un trafic de drogue

Lourdes, mère et fils associés dans un trafic de drogue

A l'issue d'un banal contrôle routier, la police nationale des Hautes Pyrénées a démantelé un réseau de drogue à Lourdes.…

2 juin 2021
Toulouse – L’Établissement français du sang lance un appel d’urgence à la mobilisation

Toulouse – L’Établissement français du sang lance un appel d’urgence à la mobilisation

Après les jours fériés de mai qui ont causé une baisse importante des réserves de sang, l’EFS constate avec le…

2 juin 2021
Covid19 – sur le front des variants

Covid19 – sur le front des variants

Covid-19 : le variant indien menace le déconfinement du Royaume-Uni. Le gouvernement britannique fait face à de vives critiques mardi…

2 juin 2021
Toulouse – 2 opérations de vaccination exceptionnelles à Reynerie et Bagatelle

Toulouse – 2 opérations de vaccination exceptionnelles à Reynerie et Bagatelle

En parallèle de la campagne de vaccination massive menée sur l'ensemble du territoire pour lutter contre l'épidémie de Covid-19, la…

1 juin 2021
Cahors, Saint-Cirq-Lapopie, ce que Macron va faire dans le Lot

Cahors, Saint-Cirq-Lapopie, ce que Macron va faire dans le Lot

A quelques jours du premier tour des élections régionales et départementales, le chef de l'Etat Emmanuel Macron se rendra pendant…

1 juin 2021
Occitanie : forte croissance de la filière photovoltaïque

Occitanie : forte croissance de la filière photovoltaïque

La Chambre de Commerce et d'Industrie d'Occitanie vient de publier des données prospectives de la filière photovoltaïques, elles sont très…

1 juin 2021