Categories: culture

L’intégrale des oeuvres du poète occitan Godolin enfin disponible

Tous les toulousains connaissent le poète Godolin dont la statue trône au centre du square de la place Wilson.Face à l’esplanade François Mitterrand.

Peu de toulousains connaissent la richesse des oeuvres de ce poète toulousain et occitan du XVIIe siècle. Contemporain de LouisXIV, Montaigne et Molière et “passeur de la renaissance romane et européenne des troubadours à la renaissance (..) et à l’affirmation sereine d’une réalité occitane contemporaine.”

Les éditions Privat et Pierre Escudé ont décidé de publier une version commentée et traduite de toute l’oeuvre de Godolin.

Plusieurs centaines de sonnets, odes, poèmes et lettres présentés pour la première fois en occitan et traduits en français. Des peintures, de scènes amoureuses, grotesques et même parfois teintées d’érotisme.

Une somme indispensable et enfin disponible. Nécéssaire dans toute bonne bibliothèque.

Un extrait “de l’alliance des quatre saisons sous les auspices favorables du Carnaval”, le polisson, le printemps représenté  par zéphir et flore, le dieu faune, et une hamadryade suivi de cupidons”

aux Dames

“amour de la terre et des cieux,

Beautés dont la grâce et les yeux

Sont les chef d’oeuvre de la nature : 

C’est moi qui selon vos désirs

Produit avecque la verdure 

Les libertés et les plaisirs.”

Peire Godolin, oeuvres complètes, Pierre Escudé, Privat 2009, 415 pages,

Partager

Articles Récents

Luchon. de la Salade de museau et tête de porc contaminée à la Listeria

L'administration sanitaire vient de lancer une alerte pour les départements de la Haute Garonne et des Hautes Pyréneés : de…

3 août 2021

Tokyo 2021 – handball, records du monde, chocs et finales à suivre

Tokyo 2021 - handball : "Les Français s'imposent sans trop puiser dans leurs réserves". Les handballeurs français se sont qualifiés…

3 août 2021

Tarbes – un jeune homme grièvement blessé à la sortie d’une discothèque

Les faits révélés par la Nouvelle République des Pyrénées ne sont pas encore très clairs mais les conséquences sont connues…

3 août 2021

Covid19 – au CHU de Toulouse une situation déjà inquiétante

L'Agence Régionale de Santé ARC Occitanie a émis ce week end un appel urgent à la population pour informer de…

2 août 2021

Denis Genreau international australien recruté au Toulouse Football Club

Denis Genreau vient d'être engagé par le Toulouse Football CLub. Ce jeune joueur Australien évolue milieu de terrain et compte…

2 août 2021

Toulouse – avec le Pass Sanitaire, les restaurateurs s’attendent à une période compliquée

Pour éviter la diffusion du Covid19, le gouvernement instaure le Pass sanitaire pour accéder à certains lieux. La mesure provoque…

2 août 2021